1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
¿Quieres subtítulos para algún vídeo?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-

2
00:01:41,120 --> 00:01:44,704
Mozan vendrá en los próximos cinco días...

3
00:01:51,616 --> 00:01:56,992
Úsame como cebo y córtale la cabeza...

4
00:02:01,600 --> 00:02:04,928
¿Qué te hace pensar eso?

5
00:02:08,512 --> 00:02:10,560
Sólo un sentimiento... un sentimiento en mi corazón. No hay ninguna razón particular.

6
00:02:11,840 --> 00:02:13,120
El resto de los niños no están de acuerdo...

7
00:02:14,400 --> 00:02:16,448
Para usarme como cebo...

8
00:02:17,984 --> 00:02:23,872
Eres el único a quien puedo pedirte, Guyome.

9
00:02:25,664 --> 00:02:29,248
Tal vez esa maldita cosa no muera ni siquiera cortándole la cabeza...

10
00:02:32,320 --> 00:02:34,880
Probablemente la única forma de destruirlo sea la luz del sol.

11
00:02:37,696 --> 00:02:44,096
Es decir, si sobrevive de nuevo después de que le cortes la cabeza...

12
00:02:45,888 --> 00:02:50,240
Hay que luchar hasta el amanecer, una batalla de desgaste.

13
00:02:51,520 --> 00:02:54,336
entendí

14
00:02:56,630 --> 00:02:57,760
Si esto es lo que quieres, maestro...

15
00:02:59,200 --> 00:03:01,504
gracias

16
00:03:05,600 --> 00:03:06,624
Por favor...

17
00:03:13,024 --> 00:03:13,536
No dejes que ninguno de mis hijos vuelva a morir...

18
00:03:14,816 --> 00:03:22,752
¿Crees que me tienes en problemas?

19
00:03:41,590 --> 00:03:45,000
¡Los enviaré a todos directamente al infierno, malditos!

20
00:03:46,810 --> 00:03:50,294
¡Tú, molesto cazador de demonios!

21
00:03:50,300 --> 00:03:52,900
¡Masacraré a todos y cada uno de ustedes esta noche!

22
00:03:52,900 --> 00:03:55,930
¡Te irás al infierno, Muzan!

23
00:04:00,800 --> 00:04:03,430
¡No huirás!

24
00:04:03,430 --> 00:04:05,190
¡Así que hazlo!

25
00:04:06,016 --> 00:04:08,000
¡Veamos qué puedes hacer, Kamado Tanjirou!

26
00:04:08,000 --> 00:04:12,567
¡Seguramente te derrotaré, Kibbutzim Muzan!

27
00:04:15,800 --> 00:04:21,300
<i>¿Dónde está esto?</i>

28
00:04:32,733 --> 00:04:34,100
<i>¡No puedo distinguir cuál es la izquierda y cuál la derecha!</i>

29
00:04:35,327 --> 00:04:36,873
<i>¿Es éste uno de los malditos trucos del diablo?</i>

30
00:04:38,420 --> 00:04:42,160
<i>No sé qué pasó exactamente,
Pero Tamayo se había quedado con Mozano...</i>

31
00:04:44,786 --> 00:04:49,592
<i>No sé cuánto puede durar...</i>

32
00:04:51,239 --> 00:04:54,629
¡Cálmate Kanroji!

33
00:04:57,215 --> 00:04:58,856
bien

34
00:05:00,032 --> 00:05:00,965
¡Quédate cerca!

35
00:05:01,415 --> 00:05:02,414
¡Tengo que encontrar a Mozano y destruirlo!

36
00:05:57,273 --> 00:06:00,959
¡Tengo que darme prisa!

37
00:06:01,789 --> 00:06:03,256
¡Allí mismo!

38
00:06:11,573 --> 00:06:12,473
¡Si golpeo el suelo, moriré!

39
00:06:13,206 --> 00:06:14,889
¡Tengo que cambiar el camino de mi caída con una técnica!

40
00:06:15,235 --> 00:06:19,656
¡Mi ubicación es incorrecta!

41
00:06:23,022 --> 00:06:27,072
como estas

42
00:07:16,406 --> 00:07:17,759
¡Sí, gracias!

43
00:07:19,807 --> 00:07:21,640
tu eres mi salvacion

44
00:07:23,740 --> 00:07:24,357
<i>Respiración acuática, primera forma:</i>
<i>¡Corta la superficie del agua!</i>

45
00:07:27,273 --> 00:07:29,773
¡Tanjiro!

46
00:07:29,798 --> 00:07:31,323
¡Cortando el nivel del agua!

47
00:07:33,689 --> 00:07:35,056
¡Tanjiro!

48
00:07:56,923 --> 00:07:58,340
respiración de agua

49
00:07:58,640 --> 00:07:59,956
Sexta forma:

50
00:08:00,190 --> 00:08:01,023
Tercera forma:

51
00:08:03,240 --> 00:08:04,557
¡Vórtice!

52
00:08:05,006 --> 00:08:06,123
¡Baile suave!

53
00:08:14,439 --> 00:08:16,127
Gio es verdaderamente único...

54
00:08:16,856 --> 00:08:19,711
Entendió qué técnica iba a utilizar.

55
00:08:20,223 --> 00:08:23,807
Luego atacó para no perturbar mi movimiento.

56
00:08:24,575 --> 00:08:26,111
¡Fue muy extraño!

57
00:08:27,206 --> 00:08:28,927
¿Por qué su cara es así?

58
00:08:32,255 --> 00:08:37,721
Probablemente, este es el escondite de los demonios que dijeron Shinazugawa e Igoru.

59
00:08:41,188 --> 00:08:48,154
Entonces, ¿por qué Kibutsuji reunió aquí a todos los Hashiras y a otros?

60
00:08:49,938 --> 00:08:53,988
A partir de ahora siempre debemos tener cuidado.

61
00:08:54,721 --> 00:08:55,305
correcto

62
00:08:57,638 --> 00:08:58,446
vamos

63
00:08:58,471 --> 00:08:59,021
si, vamos

64
00:09:21,956 --> 00:09:24,606
Aliento de serpiente, quinta forma:

65
00:09:31,689 --> 00:09:33,356
¡Serpiente rastrera!

66
00:09:36,255 --> 00:09:40,139
¡Aléjate de Kanroji, basura!

67
00:09:41,756 --> 00:09:44,373
¡Igor es realmente genial!

68
00:09:45,489 --> 00:09:46,473
¿Te lastimaste?

69
00:09:46,498 --> 00:09:47,423
¡No, estoy bien!

70
00:09:47,656 --> 00:09:48,273
vamos

71
00:09:48,298 --> 00:09:49,306
¡Está bien!

72
00:10:10,140 --> 00:10:11,223
¡Tokito!

73
00:10:18,173 --> 00:10:20,456
Hay muchos demonios aquí, ¿verdad?

74
00:10:20,723 --> 00:10:27,199
Deben reunirse para cansarnos.

75
00:10:33,339 --> 00:10:34,656
¿Qué pasó con la maestra?

76
00:10:35,640 --> 00:10:37,640
Me está esperando... ese mundo.

77
00:10:39,090 --> 00:10:40,956
Tuvo un final hermoso.

78
00:10:42,706 --> 00:10:47,756
No puedo imaginar que un diablo lo haya encontrado.

79
00:10:48,490 --> 00:10:49,723
¿Eso significa que se convirtió en víctima?

80
00:10:51,373 --> 00:10:52,223
si

81
00:10:52,940 --> 00:10:55,173
Sabía que era el momento.

82
00:11:02,339 --> 00:11:03,706
Maestro...

83
00:11:10,689 --> 00:11:17,356
La primera vez que me enfrenté a Satanás, estaba al borde de la muerte.

84
00:11:17,839 --> 00:11:19,939
No me dejó sola ni por un momento.

85
00:11:22,289 --> 00:11:26,972
Había hecho lo mismo con muchos otros.

86
00:11:29,238 --> 00:11:30,555
como un padre

87
00:11:32,922 --> 00:11:34,840
Sí, lo fue.

88
00:11:35,856 --> 00:11:40,390
Muzan no sólo se llevó a mi hermano, también se llevó a mi segundo padre.

89
00:11:41,773 --> 00:11:43,031
¡Maldito seas!

90
00:11:43,056 --> 00:11:48,889
Muzan, antes de enviarte al infierno, ¡te daré dolor!

91
00:11:50,222 --> 00:11:51,539
no te preocupes

92
00:11:56,156 --> 00:11:59,306
Todos tenemos el mismo sentimiento.

93
00:12:06,271 --> 00:12:12,415
Maestro... me da vergüenza...

94
00:12:27,790 --> 00:12:30,856
Uno tras otro...

95
00:12:34,023 --> 00:12:36,223
Ven, ven también...

96
00:12:36,248 --> 00:12:38,540
¡Te mataré!

97
00:12:47,990 --> 00:12:50,923
¡Yo voy por el medio!

98
00:12:53,890 --> 00:12:55,776
No sé como salí de aquí...

99
00:12:57,309 --> 00:13:01,000
Pero ahora que los demonios son encontrados uno por uno...

100
00:13:01,243 --> 00:13:07,626
¡Es el mejor momento para probar mis ejercicios!

101
00:13:17,976 --> 00:13:19,426
¿Dónde más hay aquí?

102
00:13:19,923 --> 00:13:21,090
¿Un castillo de demonios?

103
00:13:21,115 --> 00:13:22,457
¿Dónde están los demás?

104
00:13:23,190 --> 00:13:24,206
Hermano...

105
00:13:25,590 --> 00:13:27,557
¡Dios te bendiga!

106
00:13:32,590 --> 00:13:37,340
Escucho un sonido... ese tipo debe estar cerca.

107
00:13:43,040 --> 00:13:44,556
No puedo creerlo.

108
00:13:46,240 --> 00:13:49,806
¡Nunca lo perdonaré por lo que hizo!

109
00:14:14,271 --> 00:14:15,706
Huelo sangre...

110
00:14:25,023 --> 00:14:26,106
donde estoy

111
00:14:45,540 --> 00:14:48,073
Uno viene.

112
00:14:48,740 --> 00:14:51,333
¡Guau! ¡Es una niña!

113
00:14:51,940 --> 00:14:54,873
¡Muy hermoso y delicioso!

114
00:14:56,173 --> 00:14:59,856
Tendré que agradecerle a Nakime-chan más tarde.

115
00:15:15,173 --> 00:15:16,590
Shinobu...

116
00:15:17,973 --> 00:15:20,140
Sal del cuerpo de matanza de demonios.

117
00:15:21,855 --> 00:15:27,505
Siempre te presionas demasiado, te esfuerzas demasiado.

118
00:15:29,022 --> 00:15:31,188
Pero Shinobu...

119
00:15:36,988 --> 00:15:40,799
Sólo quiero que tengas una vida feliz.

120
00:15:41,671 --> 00:15:44,605
Quiero que seas una anciana sana y feliz.

121
00:15:48,221 --> 00:15:49,571
Eso es suficiente para mí...

122
00:15:49,596 --> 00:15:50,288
¡No!

123
00:15:50,905 --> 00:15:54,672
¡Nunca fallo! ¡Me vengaré!

124
00:15:55,323 --> 00:15:59,373
Dime, ¿cómo era el diablo que hizo esto?

125
00:16:00,440 --> 00:16:03,606
¡Dime hermana, por favor!

126
00:16:04,606 --> 00:16:10,173
¿Cómo puedo vivir feliz cuando os sobrevenga esta calamidad?

127
00:16:15,089 --> 00:16:19,422
Era un demonio que parecía como si hubieran derramado sangre sobre su cabeza.

128
00:16:21,276 --> 00:16:24,359
¡Hola! ¡Estoy realmente feliz!

129
00:16:24,726 --> 00:16:26,942
Mi nombre es Dumae.

130
00:16:27,510 --> 00:16:30,343
Hace buen tiempo, ¿no?

131
00:16:32,292 --> 00:16:38,992
Habló en voz muy baja y la sonrisa no abandonó su rostro.

132
00:16:40,609 --> 00:16:43,409
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk...

133
00:16:43,992 --> 00:16:45,333
¡Ayúdame!

134
00:16:45,358 --> 00:16:46,992
¡Seis!

135
00:16:47,017 --> 00:16:49,208
Ahora es mi turno de hablar.

136
00:16:54,271 --> 00:16:55,474
como estas

137
00:16:56,324 --> 00:16:58,808
¡Vaya, fuiste tan rápido!

138
00:16:58,833 --> 00:17:00,341
¿Eres Hashira?

139
00:17:09,824 --> 00:17:12,767
¡Déjalo ir, déjalo ahí!

140
00:17:13,207 --> 00:17:15,234
¡Me aseguro de que no se desperdicie!

141
00:17:18,807 --> 00:17:25,407
El arma que tenía el diablo era un par de cortavientos afilados.

142
00:17:28,334 --> 00:17:32,157
Soy el fundador de la Secta del Cielo Eterno.

143
00:17:32,574 --> 00:17:36,024
Es mi deber asegurarme de que mis seguidores estén contentos.

144
00:17:36,701 --> 00:17:38,990
Así que me lo como, hasta el último bocado.

145
00:17:40,804 --> 00:17:44,773
Este es el mismo diablo que mató a mi hermana...

146
00:17:45,305 --> 00:18:45,350
Mira películas y series en línea GRATIS
www.osdb.link/lm

